Nights are short

Back from university. We had an interesting lecture with a film on how to give a speech, I liked it much more then our professor, always talking about nonsense. Unfortunately the computer gave up after 50 minutes and we were free to go home. I went for a drink with some friends and found a nice new place in town. It is a 5-storey building with two floors of exhibition space, a hostel, a restaurant and finally in the 5th floor a bar, kind of shaggy but nice.
When I came home, Kasia told me that she got her internship (the only one she applied for, so she must have had a really good resume and letter of motivation). We wanted to drink on that but the guy with the alcohol can't come. I guess we'll just stay healthy and live a long life.
Tomorrow is a big holiday - Unity Day (Tag der Einheit des Volkes)- as a substitute for the day of the October Revolution. Even all the shops are closed which is very unusual. University is down till Sunday but that doesn't help me at all.
Anyways, have a good night.

So, und nun auf deutsch:

Uni ist vorbei. Die Vorlesung war ausnahmweise mal interessant, weil wir einen Film angeschaut haben über verschiedene Verhaltensweisen beim Reden halten. Jetzt bin ich auf jeden Fall schlauer als nach einer der Presentationen unserer Professorin. Manchmal fragt man sich, wo die die ausgraben? Also sie ist noch sehr jung, aber auch sehr unwissenschaftlich. Nach 50 Minuten hat sich der PC aufgehängt und wir konnten nach Hause gehen. Ich bin dann noch mit ein paar Freunden in ein neues Lokal gegangen. Sehr interessant: ein 5-stöckiges Haus. Die ersten beiden Etagen beherbergen Ausstellungen, dann ein Hostel, ein Restaurant und zu guter Letzt eine Bar, ein bisschen schlecht eingerichtet, dafür aber schön alternativ.
Wieder zu Hause hat Kasia ihr Praktikum bekommen und wir wollten heut noch einen drauf trinken, aber Tilman hat abgesagt und er wollte für den Anstoßstoff sorgen. So leben wir eben gesünder und länger.
Morgen ist ein großer Feiertag - Tag der Einheit des Volkes - der soll seit 05 den Tag der Oktoberrevolution ersetzen. Da haben sogar mal alle Läden zu, sehr ungewöhnlich. Bis Sonntag gibts auch keine Uni, aber das bringt mir ja leider nix.
Ich wüsch euch eine gute Nacht.